Sajak Jalaluddin Rumi - Akulah Angin Engkaulah Api

 

Sajak ini merupakan Karya Jalaluddin Rumi dalam buku “Akulah Angin Engkaulah Api” oleh Annemarie Schimmel, seorang sarjana Jerman terkemuka dan paling berpengaruh, yang menulis secara ekstensif tentang Islam. Dalam buku ini, Schimmel−seorang pengkaji dan sekaligus pengagum Rumi dan Iqbal−menyajikan kisah hidup dan karya-karya Jalaluddin Rumi secara mendalam. Dalam bab ‘Kacang Polong Di Tangga Spiritual’ ini, Schimmel menuliskan bahwa Maulana (Maulana Jalaluddin Rumi) menyeru lewat pandangan-dunianya, tugas terpenting setiap makhluk adalah terus bergerak mencapai tingkatan yang lebih tinggi lagi. Hidup adalah perjalanan yang mengakibatkan keterpisahan demi kemanunggalan. Berikut sajak karya Jalaluddin Rumi : (yang bagi saya sangat mengesankan dan memberikan makna mendalam dan sentilan motivasi). Selamat menikmati! ^^

Duhai, kalau pohon bisa berkelana

dan bergerak dengan kaki dan sayap!

Tentu ia tak akan menderita karena ayunan kapak

 juga tak akan merasakan pedihnya gergaji!

Karena kalau mentari tak berkelana jauh

 menembus malam−

Mana mungkin setiap pagi

dunia akan cerah ceria?

Bila air samudra

 tidak naik ke langit,

Mana mungkin tumbuh-tumbuhan akan tersuburkan

oleh irigasi dan hujan yang lembut?

Tetes air yang meninggalkan negerinya,

samudra, dan lalu kembali−

Mendapati tiram sedang menanti

dan tumbuh menjadi mutiara.

Tidakkah Yusuf meninggalkan ayahnya,

dalam sedih dan air mata dan putus asa?

Tidakkan lewat perjalanan itu

dia peroleh kerajaan dan kemenangan?

Tidakkah Nabi pergi

ke Madinah yang jauh, sobat?

Di sana didapatinya kerajaan baru

dan perintahnya seratus negeri.

Kalau tak punya kaki untuk berkelana,

berkelanalah ke dalam dirimu,

Dan bak tambang batu delima

terima jejak sinar mentari!

Perjalanan seperti itu

akan membawamu ke dirimu,

Mengubah debu jadi emas murni!

Tinggalkan pahit dan cuka,

pergilah ke manis!

Sebab air laut pun membuahkan

seribu jenis buah.

Matahari Tabriz itulah

yang menampilkan karya amat bagus itu,

Karena pohon indah

kala disentuh mentari.